Los adultos también necesitan vacunarse: versión breve

¿Qué vacunas necesitan los adultos?

Los adultos de avanzada edad necesitan vacunas que los protejan de:

• Influenza (gripe).
• Enfermedad por neumococo (neumonía neumocócica).
• Tétano y difteria.

Es importante mantenerse actualizado con sus vacunas. De esa manera puede mantenerse lo más sano posible y reducir el riesgo de tener problemas graves.

La gripe es una infección que provoca estos síntomas:

• Fiebre.
• Dolores de cabeza.
• Dolores en el cuerpo.
• Dolor de garganta y tos.

Es muy fácil enfermarse de gripe y contagiársela a alguien. La gripe puede convertirse en neumonía. Cada año, muchos adultos de avanzada edad mueren de esta manera.

La enfermedad de los neumococos es una infección provocada por una bacteria. Puede presentarse en:

• Los pulmones y provocar neumonía.
• La sangre y provocar una infección grave.
• El recubrimiento del cerebro y provocar meningitis.

El tétano aparece cuando una bacteria entra al cuerpo a través de una lesión en la piel.

La difteria, también provocada por una bacteria, puede provocar problemas graves cuando la bacteria suelta un veneno en el torrente sanguíneo.

¿Cuándo debe vacunarse?

Lo que debe hacer es:

Influenza (gripe). Debería de recibir la vacuna.

• Reciba una vacuna contra la gripe cada año en octubre o noviembre.
• Si cree que es alérgico a los huevos, hable con su médico antes de recibir esta vacuna.

Neumonía neumocócica. Reciba esta vacuna si:

• Tiene 65 años o más.
• Tiene problemas en su corazón, riñón o pulmón.
• Ya no tiene bazo.
• Tiene diabetes.

Para el tétano/difteria. Reciba la serie de 3 vacunas, si no la recibió cuando era niño.

• Comience ahora con la primera vacuna.
• La segunda vacuna de 4 a 8 semanas después.
• La tercera de 6 a 12 meses después de la segunda.
• Reciba un refuerzo cada 10 años o en caso de tener una lesión de puntura o mordida,

¿Necesito otras vacunas también?

Puede pensar en vacunarse contra:

Hepatitis B. Pregunte a su médico si cree que sería bueno para usted.

• Reciba la primera vacuna si su médico lo cree conveniente.
• Reciba la segunda 1 mes después.
• Reciba la tercera 6 meses más tarde.

Vacunas para viajar. Puede tener que vacunarse contra la tifoidea, hepatitis A, y otras enfermedades si viaja al extranjero.

• Pregunte a su médico o al departamento de salud pública.

¿Dónde puede recibir las vacunas que necesita?

Puede recibir las vacunas en:

• El consultorio de su médico.
• Una clínica.
• El departamento de salud local.

Si quisiera aprender más de este tema:

Puede llamar al departamento de salud local.

O puede escribir o llamar a:

National Coalition for Adult Immunization
4733 Bethesda Avenue, Suite 750
Bethesda, MD 20814
301-656-0003